*-English below-*

Cadex tient à remercier les agents des forces de l’ordre présents à notre première édition du TYR Tactical Tour qui avait lieu hier chez Cadex avec la collaboration d’Agence Gravel.
Ce fût un plaisir de vous rencontrer et de vous donner une visite guidé de l’usine Cadex, vous démontrant ainsi nos produits innovateurs de qualité supérieurs ainsi que ceux de TYR Tactical.
Nous tenons à remercier l’équipe de TYR Tactical pour leur générosité. Sans eux cet événement n’aurait pu avoir lieu.
Merci encore pour votre présence et nous travaillons déjà sur l’édition 2017.

Cadex would like to thank all the Law Enforcement Agencies who attended our first TYR Tactical Tour event yesterday held at Cadex in collaboration with Gravel Agency.
It was a pleasure to meet you and provide with a guided tour at our Cadex facility to show you our innovative products, and a demonstration from TYR Tactical team with their excellent line of products.
We would also like to thanked TYR Tactical Team for their generosity and their engagement, which made this first event possible!
Thanks again for your presence and we are already working on next year 2017 event!

DSC_6715-1